亚洲一级毛片欧美一级说乱,a在线观看欧美在线观看,国产成人综合洲欧美在线,99精品久久久久久久婷婷

　　燈塔·海雁·矮人英格蘭北部沿海，有一大片沼澤。這里廣袤、荒涼，只有一座廢棄的燈塔，顯示出曾經有過人的蹤跡。

　　1930年春末，菲利普·雷亞德爾在這里找到了愛的歸宿。畸形的身體使他遠離了社會。沼澤地迎接了他，他是專畫鳥類和大自然的畫家，住在燈塔里，擁有一艘16英尺長的小帆船。他是所有鳥兒的好朋友，并以自己的柔情和耐心贏得美麗的野鳥們的了解和信任。菲利普偶爾會在附近的鎮上露面，拿幾幅畫換日用品，這些畫贏得了人們的喜愛。但是他那離群索居的生活方式卻叫人們難以理解，稱他是“住在燈塔里畫畫的怪人”。

　　三年來，從未有人來看望他。然而一天，一個女孩帶著一只白色大鳥，向燈塔走來。“什么事，孩子？”那個“怪人”的聲音低沉，兩眼放射出激動而喜悅的光芒。“這只‘迷途公主’受傷了，先生，它還活著么？”女孩膽怯地問。“活著，活著。進來吧，孩子，進來吧。”好奇心使女孩忘記了恐懼，她看著畫家給這只被獵人打傷的加拿大雪雁細心地“做手術”。“迷途公主”睜開了圓眼睛，女孩高興了：“太謝謝您啦！它可以重新自由地飛翔了。”

　　女孩要回去了。“你叫什么名字，孩子？”“弗麗絲。”他忽然感到有一種留戀之情：“你……明天再來看看它好么？”弗麗絲遲疑了一下，答應了。

　　弗麗絲常來看望海雁，她不再害怕菲利普了。第二年初夏，北去的大雁起飛了。“迷途公主”也和雁群一起飛上天空。從此，弗麗絲就不再到燈塔來了。菲利普又重新體會到孤獨的含義。

　　十月的一天，秋風凄厲，海濤洶涌，菲利普聽見一聲高亢的鳴叫，隨后便看見大鳥夢幻般地從天而降。啊，是“迷途公主”！他立即趕到鎮上找到郵局局長：“請您轉告住在威克爾德羅斯漁村的弗麗絲，‘迷途公主’回來了。”弗麗絲得到消息，立即向燈塔跑來，一路上她興奮得幾乎發狂！雪雁飛去又飛回，年復一年，弗麗絲也漸漸長大。

　　1940年春，第二次世界大戰的炮聲打破了沼澤地的平靜。五月的一天，他倆站在堤壩上，目送最后一群大雁起飛。“迷途公主”突然離開了雁群，像一個美麗的精靈在他們上空盤旋，然后輕盈地落在他們面前。“‘迷途公主’不再迷途了，他選擇了這個家。”菲利普的聲音有些顫抖，眼睛里閃著異樣的光。一種從未有過的感覺在弗麗絲心中一掠而過。她驚慌地低下頭：“我……我得走了。它留下，你不會再感到孤獨了。”弗麗絲慢慢遠去了。菲利普依然佇立在防波堤上，風兒吹動他身邊的野草。她似乎聽見他的低語：“再見，弗麗絲。”

　　三周后的一天傍晚，弗麗絲又來到燈塔。她發現小船點起了出海的燈，突然感到了一陣恐懼。畫家告訴她，一支英國軍隊被德國人圍困在敦刻爾克海灘上，他要駕船去營救他們。弗麗絲第一次發現他并不丑陋。弗麗絲呆呆地望著暮色的大海中遠去的船影。

　　幾天后，在倫敦的小酒館里，有些剛從敦刻爾克撤退回來的官兵，談起一個神秘的駝背矮人和一只雪雁的傳說——那天，他駕著一條小帆船，冒著德國人的轟炸，往返于營救艦與海灘之間。兩天兩夜了，一只白色雪雁始終叫著在他頭上打轉，后來，撤退的官兵看見那條彈洞累累的小船漂在海上。那只大雁仍然守在船頭，直到小船沉沒才展翅高飛。弗麗絲仿佛聽見那個靈魂的呼喚：“永別了！”她在心里回答：“菲利普，我愛你。”

　　后來，一個德國飛行員把這座古老的燈塔當成了軍事目標，將它炸毀。從此，這座燈塔就在這片荒涼的沼澤上消失了。

　　每個活在世上的人都有對世界的留戀，熱愛生命、熱愛生活是全部內容，只不過每個人愛的方式有所不同。也許生活冷落了你，你對社會自我封閉，但當社會需要的時候，看似毫無用途的人，看似對社會冷漠的人都會自覺走到愛國的行列中，這就是人性最美的地方。

　　“會長先生：今天我將一只白額海雁放生了。它是我去年秋天從街上買來的。它已在我家養有一個冬天，很是馴服，但一到春天，它又野性發作，想來是希望恢復自由吧。現在我已將編號為109 的‘C’形編碼鋁圈套在它的腳上。希望再有看到者將消息告訴本人。”

　　寫信人寫完信，然后寫上地址、姓名、日期。他封好信，站起來，叫兒子：“米沙，走，我們一起放海雁去！”

　　海雁這時正蹲在雞舍旁邊，在惱怒地用嘴巴扯那根拴在它腿上的繩子。

　　它渾身的羽毛光潔漂亮，體態勻稱、結實，胸脯突出，額頭上醒目地橫著一道新月形斑紋。

　　當父子倆走近它時，它大叫著拔腿就逃，但是繩子拉住了它，使它一個趔趄，一頭摔倒在地。米沙的父親趕緊抓住它，要兒子為它解繩。海雁死命掙扎著，要一個成年人才勉強擒得住它。繩子終于解開了。父親說：“好，米沙，現在和海雁告別，祝它一路平安！”

　　米沙想再撫弄它一會。他剛伸出手去，海雁發出了咝咝的叫聲威嚇他，嚇得他趕緊將手縮回去。

　　父親微笑著說：“怎么，不大敢？沒關系。來，看我抓住它的脖子。你從我口袋里把鋁圈和小鉗子掏出來。”

　　父親抓住了海雁的脖子，米沙將小圈掰開套到雁腳上，再用小鉗子將小圈的兩頭小心地夾攏。父親雙手將海雁向空中一拋，放了出去。

　　海雁拍動雙翅，開始在離地不高的地方飛起來，當它感覺不到有什么東西再拴住它時，突然沖向高處，飛過圍墻，超過了屋頂。

　　“唝！唝！”高空中響起了它歡樂的叫聲。

　　不一會兒，海雁已成了一個小黑點。米沙父子一直目送著它，等它完全消失了，父親才吩咐米沙將信投到信箱里去。

　　海雁正在遠離地面的高空飛行。高空中，風在呼嘯，四周飄浮著白云。

　　下邊的地看上去是一片烏黑，只有在山谷里，還殘留著幾處積雪。田地、森林、村莊和河流在下面不斷地向后推移，徐徐消失。

　　海雁不知飛了多久，開始感到渾身軟綿綿的，翅膀也越來越沉重了，它稍稍飛低一點，以便能清楚地看到覓食地點。但是，單獨覓食是危險的，當你鉆進水里吃東西，或者在地面上尋找食物時，很難發現背后悄悄逼近的敵人。

　　終于，前方遠處出現了一條狹長的明晃晃的水面。海雁發現有鳥類在灌木叢里游動。

　　“唝！唝！唝！”它用洪亮的聲音向它們招呼。

　　“哇！哇！哇！”河面上傳來野鴨回答的叫聲。

　　這不是同伙，然而對于孤獨、疲乏和饑餓的海雁來說，它還是高興的，海雁放慢飛速，在空中盤旋幾圈，然后沉重地降落到野鴨們的身邊，水濺起來發出了很大的聲響。一群野鴨立即匯合攏來，包圍了它。才一會兒，它們就在一起覓食了。水里有的是水草和水生小動物。

　　突然，正當一只野鴨發現一頭大隼的翅膀在灌木后面掠過時，那鳥已經出現在它頭頂了。“呷”的一聲絕命的叫喚，頃刻之間，驚動了整個鴨群。

　　這種襲擊真是迅雷不及掩耳，野鴨們甚至還沒有發現危險來自何方，一個同伙便喪生了。它們只好四散而逃。海雁也忙不迭一頭鉆進了灌木叢中。野鴨們也都鉆進水里，奇怪，有一只野鴨卻莫明其妙地向空中竄去，這下，正中游隼的下懷。空中飄起了一團絨毛。這只空中強盜，雙爪抓住獵物，去對岸懸崖上停下來享受它的美餐了。

　　這只會飛的強盜就一直若即若離地跟著野鴨群，一起飛向北方。只要肚子一感到饑餓，它就會很快地趕上它們，獵一只來充饑。

　　現在，它吃飽了，就再不去逮其他的鳥類，于是，借這個好機會，海雁急忙展翅上路了。

　　一個和煦而清明澄潔的夜晚降臨了。積雪已經消融。蒼茫的天際隱隱約的地閃爍著幾顆稀疏的星星。下面的村莊里，昏黃黃的燈光正在一盞一盞地漸漸隱滅下去。

　　村莊的正上方，天空中響徹了海雁“唝唝唝”洪亮的叫聲。農家的家鵝騷動起來，它們大聲拍打翅膀，發出尖利憂傷的鳴叫，作為回答。這時海雁正信心滿懷地展翅高飛。前方等待它的是大海，它將踏上萬里征途。

　　海雁在云杉樹枝杈的掩護下，倒栽在緊靠岸邊的水里。它感到自己在這里是安全的。這里是沼澤，底部長著纏腳的長水草。不久，海雁感到一條腿攪進了水草里。恰恰在這時，密林里清晰地傳來樹枝“嚓嚓”一下脆裂的聲音，有一雙眼睛閃出黃色的光芒，正透過灰蒙蒙的云杉一眨不眨地盯住它。

　　海雁想叫，但是一陣顫慄堵住了喉嚨，它嚇得渾身都不會動了。才一會兒，它恢復了勇氣，一使勁扯斷了纏住它那條腿的水草。借助翅膀的力量，它開始大叫著貼著水面逃開去。受驚的野鴨從沼澤里飛了起來。與此同時，密林里傳來狐貍惱怒的叫聲。

　　野鴨群和海雁在水面低飛盤旋。它們還沒有吃飽，所以不想飛離此地。

　　然而四周有許多隱藏于黑暗之中的兇惡狡猾的敵人，它們只好停聚在沼澤中，免遭毒手。

　　天亮了，一直跟隨其后的游隼追了上來。它疾如旋風，緊追不放，在村莊上空飛掠而過。馬上，它將追上野鴨群了。眼下它的目標是放在海雁上，因為海雁是非常難得的美味。

　　海雁也已經恐懼地發現了它，盡管它使盡力量，游隼還是越來越逼近了，看上去，越來越清楚了。它頭部的血管在梆梆作響，胸膛里心都跳痛了。因為在高入云端的稀薄空氣里，呼吸是很困難的。

　　突然，游隼停止了上升，轉眼之間，它在空中停住不動了，爾后，轉過身子，猛的箭一般向側面飛去。這是因為下面另有一只游隼正向上朝它飛來。

　　那只長住在城市里的游隼飛速沖過來攔截了它的去路。這時，兩只游隼已處在同一個高度。

　　這只游隼打從太陽一升起就不息地追趕鴨群，已經疲憊了，不過它的個兒比敵手大。但是那只城里游隼養精蓄銳，血氣方剛。它大聲發出挑戰的呼聲“希阿！希阿！”，直向敵手撲去。鄉下游隼一聽到這盛怒的叫聲，就喪失了勇氣，急忙轉過身子逃命要緊。就這樣，城里游隼將這只囂張的鄉下游隼趕出了城。在它的領地里，它不允許別的鳥兒來入侵。

　　兩鷹之爭，好歹救了海雁的性命。它趁著它們相斗相逐的機會，已經飛抵大海之上，在萬里海途上，加入了另一批旅行者的隊伍。

　　春秋兩季，萬里海途上總是一片喧鬧。這條路上，每年兩次有黑壓壓的一批批長翅膀的旅行者結伴而過。

　　芬蘭灣已經解凍，只在近岸的礁石和淺灘上還滯留著一些冰塊，它成了候鳥歇腳的掩蔽所。

　　精疲力盡的海雁在其中一塊冰上降落下來。它剛剛同自己的旅伴——野鴨分手。現在。饑餓折磨著它。它在水底尋覓起食物來。過了好久，它才吃飽。自從獲得自由以來，它第一次感到吃飽了肚子，也休息夠了。

　　森林后面的一處地方傳來了嘹亮的鶴唳。從海上傳來大群白頰鴨鬧鬧嚷嚷的叫聲和海鷗拖長了聲音的呻吟。

　　海雁帶著新的力量，游到海里去尋找自己的族群去了。

　　就在第二天夜間，它無意中找到了同類。這夜，它實在困極了，就轉過頭鉆到翅膀上層的羽毛底下睡著了。夜里，它的肩頭被猛烈地推了一下，它醒了。它利索地從翅膀底下抽出頭來，睜大了眼睛。周圍漆黑一團，彌漫著濃重的夜霧。它又被推了一下，這一下直接推在胸口上，差點兒把它推倒，這時它的耳邊響起了很響的沙沙聲。

　　“唝！”海雁用盡平生之力叫起來。

　　“唝——唝！”同一個聲音從黑暗里在它周圍前前后后，四面八方響了起來。

　　原來，領頭的老公雁在黑暗中遇到了海雁，打算用嘴巴去啄它，把它從冰塊上趕走。但是一等它叫出聲來，老公雁就認出它來了。

　　海雁很激動，它終于回到了自己的家族里來了。而且更使它興奮的是，它遇上了它的丈夫——雄海雁。在它被捉之前，它們一直是親密無比的一對。

　　久別重逢，這是一件多么今人愉快的事呀。

　　領頭的老公雁發出了集合的信號。群雁頓時聚成了一堆，靜了下來。頭雁又叫了一聲，徐徐張開翅膀，沉甸甸地升向天空。群雁跟在后面，邊飛邊排成人字形雁陣。重獲自由的雌雁飛在自己丈夫的后面。它發現林間空地上一棵枯樹頂上停著一只游隼，只是大家并不害怕，因為游隼在這時候是沒有能力對付整群的海雁的。

　　飛了好久，雁群在村寨外面的一片秋播田里降落下來。海雁們向四面八方散開，占了很大一片地面，啄食蔥綠的嫩苗。整個雁群里只有兩只老雁一動也沒動。它們伸長了脖子不時環顧四周。

　　村子那邊有一匹馬向它們慢慢走來。它好像是掙脫了馬韁，一段繩子在馬頸底下晃蕩。馬只要沒有人跟隨其后，海雁們是不怕的。然而放哨的雁咯咯叫了。雌海雁猜不透為什么馬匹使它不安。海雁開始從四面向中間靠攏，聚成一群，所有的鳥兒都盯著那匹馬兒瞧。是了，這馬不知為什么腿特別的多。最后，一只正放哨的海雁不聲不響地離開了地面，向那頭奇怪的動物飛去，繞著它飛了很大的一個弧形。但它還沒飛到離馬一半的距離，很快就折了回來，并且發出了逃跑的警報聲。群雁都咯咯咯叫起來，拍起翅膀跟著頭雁起飛，匆匆忙忙地邊飛邊整隊形，躲在馬后面的獵人，眼看再也藏不住身，索性跳到一旁舉槍瞄準，“砰”地一聲向飛走的雁群追打了一槍，然而，它們早已飛遠了。獵人氣得在它們后面直揮拳頭。

　　清晨的微風從岸上吹來，干枯的蘆葦叢開始沙沙作響。

　　海上傳來了海鷗刺耳的尖利的叫聲。

　　海灘上有一個人工挖成的掩蔽所，一個獵人渾身披著羽毛，帶著一條小小的卷毛狗伏在里面。

　　不久，有一群大鳥在遠離海岸的冰塊上降落下來。

　　沙難上的掩蔽所里發出一陣忙忙碌碌的聲音，進出口頓時竄出一只毛茸茸的狗來。它本來在沙灘上坐著，但是掩蔽所里拋出一塊黑面包，從它面前飛過，狗便撲過去吃面包。它剛剛抓到面包塊吞下去，接著又一塊面包從里面飛了出來，落在離它幾步遠的地方，狗又跑去撿面包吃。

　　海上的鳥兒看不見有人在拋面包，它們只看見狗在東奔西逐地跑來跑去。雌海雁覺得很好奇，不由自主地游向岸邊，把頭轉來轉去，欣賞這條有趣的小狗。這時，掩蔽所里面伸出來的獵槍已經對準了它的胸脯。好奇心使小心謹慎的鳥兒忘卻了危險。海雁越來越遠地離開了自己的族群。獵槍口在移動，時刻對準著它。陽光映照到鋼鐵般光潔的冰面上了，變幻出光怪陸離的色彩來。這可疑的光芒射進了海雁的眼睛，海雁恐懼起來，它馬上離開水面，轉身朝海面飛去。獵人沮喪地大罵起來，野味就在他的鼻子底下溜走了。

　　幾乎與此同時，游隼從埋伏的地方朝海雁撲去，只幾秒鐘就追上了它。

　　它宛如一陣旋風，緊靠它的背部上方一沖而過。海雁似乎覺得自己被切成了兩半。當游隼在海雁上頭飛掠而過的時候，一雙鋒利的后爪在它的身上扎了一下，就像兩把刀子一樣剖開了它背部的皮膚。出于恐懼和疼痛，海雁的眼前頓時一片昏黑，它張大了翅膀，伸直了頭頸一個倒栽蔥墜落下去。這時，游隼又飛了回來，張開了爪子準備趁它未落水前將它接住。

　　剎那間，岸上火光一閃，響起了震耳欲襲的槍聲，墜落的霰彈叮叮咯咯地落進水里。游隼嚇得沖天飛走了，而海雁則毫無生氣地落入了水中。

　　獵人爬出掩蔽所，三下五除二脫下了皮靴、包腳布和長褲。他只穿了一件襯衫，朝海邊跑去。冰冷的海水刺得他的腿發疼。他飛快地跑了這近一百米的水路。當獵人跑到它面前時，海雁已浮在水里不動了，它的背部全是血。

　　獵人抓起了它的一只翅膀，把它拖到了岸上，扔在高興得汪汪直叫的獵狗面前。

　　捕獵已經結束。在冰塊上休息的海雁同族，為槍聲所驚動，全撲楞楞飛走了。它們在萬里海途上飛翔，去尋找適合自己生存的地方。

　　“喂，小狗崽，看住它，我到樹林里去撿些干樹枝來。”獵人對狗說，“水很冷，把我凍壞了。我們生堆火暖暖身子。”

　　獵人穿上靴子，伸手去抓海雁，想把它放到獵槍前面。這時，他的眼光落到了鳥腳上發亮的小圈兒上。

　　“怎么，這只雁是有記號的，”他仔細地盯著小圈兒詫異道，“圈兒上還刻著文字和號碼呢。”

　　他頭腦里有些緊張，心想這怎么辦，萬一村里知道了，傳開去，主人就會找上門來，他會說這是他的家鵝，我得賠他錢。不，慢著。我得先將這小圈兒摘下來扔進水里，不露一點兒痕跡。

　　“是呀，得做得天衣無縫！”他終于決定下來。“還是先生火烤熱了身子再說。”

　　獵人將海雁同獵槍和包裹并排放在一起，喚來了獵狗，再一次吩咐它好生看管東西。

　　“聽著，”他臨走時又說，“好好看住，野味可不許你動！”

　　這只狗已經習慣于看管主人的財產，就在這堆東西面前坐了下來。包裹里的面包挺香，梅雁的肉味更香，但它還是沒碰，它知道，如果它看守有功，主人是會獎賞它的。

　　放東西的地方沙沙沙在響。狗轉過身去，怔住了：離它三步之遙站著一只活的海雁。鳥和狗靜默相對了片刻。狗尖叫著向海雁撲過去。海雁將身子一側，把翅膀一弓向狗打去。這一下打得又重又巧，正好落在狗最敏感的鼻子尖上，打得它一個趔趄，摔了一跤。猝不及防的刺痛，使狗一時失去了知覺。海雁沒有估計到自己的力量，反作用力使它倒向一邊。但是它馬上站起來，開始一瘸一瘸朝水邊迅速跑去。

　　游隼的利爪沒有使它受到致命傷，當海雁看到有人趟著水逼近它時，它既沒有力氣飛起來，也沒有力氣鉆下水去，失血過多使它十分的虛弱，因此，它只好裝死。這一招是任何野禽不學自會的救命絕招。詭計完全成功。獵人以為鳥兒已死，再不去打它。現在，在它躺了一忽兒后，它恢復了體力。

　　這一擊的成功，為它打開了通往自由之路。它奔到岸邊，又迅速跑進水里，不久，就消失在茂密的蘆葦叢里了。

　　不一會，獵人抱了滿滿的一抱干柴回來了。他發現小狗睡著了，他用腳踢踢它。小狗搖搖晃晃地站了起來，委屈地輕聲嗚咽起來。

　　“你怎么啦？”獵人感到奇怪，“瘋了還是怎的？”

　　這時，他發現海雁不見了。他放眼四望，平坦的海灘上壓根兒沒有這鳥兒的蹤影。

　　“雁到哪兒去了？”他氣勢洶洶地沖小狗兒喊。“哼，你這只不中用的東西..”

　　他突然自己害怕起來，渾身起了雞皮疙瘩：“這只海雁到底是怎么一回事？戴著腳鐲子..神出鬼沒的..連狗都差點兒死去..”

　　想到這里，他急急忙忙收拾起獵槍和包裹，迅速朝森林走去。小狗夾著尾巴，灰溜溜地跟在他后頭。

　　深藏在蘆葦里的海雁探頭探腦地在目送獵人的遠去。這時，海上遠遠傳來呼喚的叫聲，這是公海雁的聲音。雌海雁想去迎接自己的丈夫，但是它無力飛起來，它只好微弱地答應了一聲。公雁找到了自己的妻子，它在蘆葦蕩上空飛了一大圈，落了下來，它不愿意丟下自己的伴侶。

　　時間日復一日地過去。海雁的族群已經到達故鄉，只有一對離開了隊伍。

　　沙灘后面，這對海雁掉隊的那個小海灣里，長出了青蔥的蘆葦。現在，這對海雁正在這兒找可口的食物養傷。良好的食物使雌雁的體力迅速恢復，受傷的背部和翅膀也痊愈了。

　　米沙和海雁分別已經有半年了，一天，他收到了一封鳥類學會轉過來的信。“鳥類學會：

　　我們認為自己有責任欣慰地告訴你們，你們關心的那只海雁有了下落了，它的腳上有你們給戴上的‘C’形編碼鋁圈，號碼是109。

　　位于白海之濱，距離阿爾漢格爾斯克城五十公里的普里日依村，有一位教師對我們說了這樣一件有趣的事：

　　有一次，他帶了獵狗去追一只秧雞，當狗追到海岸這一座光禿禿的懸崖時，一只游隼從懸崖上撲向獵狗，斗得好兇。他本想走了的，忽然發現自己的腳邊有一只白額海雁正趴在窩里。他連忙脫下上衣，一下罩住了鳥兒的頭部，將它提出了危險區，免得它受游隼的傷害。誰知他在它的腳上發現了你們的鋁圈，他抄下了號碼，就將它放了。

　　后來這位教師從遠處觀察，發現海雁好好兒的，它在以往的敵人——游隼的保護下，終于孵出了一窩雛鳥。原來，游隼雖然平日里放不過海雁，但在它孵卵育雛期間，它不但不動它們一根毫毛，反而保護它們，使它們不受其它動物的侵擾。這到底是什么緣故，真是一個謎..”

　　這封信，使米沙既高興，又迷惑不解。至于米沙如何去探討那個不解之謎的，則不是我們這個故事的內容了。

　　老爺！如果有人認為，只是在哈隆·阿爾·拉希德統治巴格達的時代才有女妖和魔法師，甚至認為，我們在城里市場上聽說書人講的妖魔鬼怪的故事，都是虛構的，那就完全錯了。就是在今天仍有女妖存在，不久前我親眼見過一件事，顯然是妖魔在作怪。現在讓我講給你們聽聽吧。

　　許多年以前，在我可愛的祖國德國，有一座著名的城市，城里住著一個鞋匠同他的妻子，他們過著儉樸的安分守己的生活。白天，鞋匠坐在街道的拐角上修補鞋子和拖鞋，如果有人想托他做新鞋，他也愿意做，不過這時他得先買皮子，因為他很窮，家里沒有存貨。他妻子賣些蔬菜和水果，這些都是她自己在門口的小菜園里種出來的。因為她的衣服穿得很干凈，而且很會把蔬菜擺得又整齊又好看，所以許多人都喜歡買她的。

　　這兩口子有一個漂亮的兒子，他長得眉清目秀，身材端正，雖說才十二歲，個子卻長得相當高。平常在菜市上，他總是坐在母親的身邊，要是那些女傭或廚師在鞋匠婆那兒買的東西多了，他就幫他們把一部分東西送到家里去。他這么跑一趟，多半不會空手回來，不是帶著一枝美麗的花朵，就是一枚錢幣或一塊點心，因為這些廚師的主人看到這個俊秀的孩子被領到家里，心里很高興，總要送些東西給他。

　　有一天，鞋匠婆又和平時一樣坐在市場上賣菜。她的面前擺著幾只筐子，里面放著白菜、各種卷心菜，以及別的蔬菜和種子。在一只小筐里，還放著新鮮的梨子、蘋果和杏子。小雅各——這是孩子的名字，坐在母親身旁，用清脆的聲音喊道：“到這兒來啊，先生們！瞧啊，多嫩的白菜，多香的卷心菜！太太們，這兒還有新鮮的梨子、蘋果和杏子！誰要買？我媽媽要價很公道！”孩子這樣吆喝著。這時，一個老太婆朝市場這兒走來。她穿著一身破衣服；一張臉又瘦又尖，老得皺紋縱橫；一雙眼睛紅紅的，一個鉤鼻子尖尖的，一直垂到了下巴。她走路拄著一根長拐杖，但誰也說不出她是怎樣走路的，因為她一瘸一拐，一顛一滑，搖搖晃晃，好像腿上裝了輪子似的，隨時都會栽倒，把她的尖鼻子撞到地上。

　　鞋匠婆專注地看著這個老太婆。她每天坐在市場上，至今已經十六年了，還從來沒有見過這么奇怪的人。當老太婆一瘸一拐走近她，在她的菜筐前站住了時，她不禁嚇了一大跳。

　　“您就是賣菜婆漢娜嗎？”老太婆一邊用嘶啞刺耳的聲音問道，一邊不停地搖晃著腦袋。

　　“是的，就是我，”鞋匠婆回答說，“您想買點什么嗎？”

　　“要看看，要看看！看看卷心菜，看看卷心菜；我要買的，你這兒有沒有？”老太婆一邊說，一邊彎下腰看著菜筐，把一雙又黑又丑的手伸進菜筐里，用蜘蛛般的長手指去抓那些擺得又整齊又好看的卷心菜，一棵棵地送到長鼻子底下聞來聞去。鞋匠婆看見老太婆這樣翻弄她珍惜的卷心菜，心里很不好受，但是她不敢說什么，因為挑揀蔬菜是顧客的權利，再說，她還覺得這個老太婆特別可怕。老太婆把菜筐里的菜全翻遍了，然后嘟嘟噥噥地說：“破爛貨，爛菜，沒有一棵是我想要的，五十年前的比這要好得多！破爛貨，爛菜！”

　　這些話惹惱了小雅各。“喂，你這個不要臉的老太婆，”他氣憤地喊道，“你先把討厭的黑手指伸進可愛的卷心菜里，亂捏亂翻，又把菜放到長鼻子底下去聞，弄得這些菜誰見了都不想買。現在你還罵這些菜是破爛貨，然而，連公爵的廚師也經常在我們這兒買菜呢！”

　　老太婆斜著眼睛瞅了瞅這個大膽的孩子，令人厭惡地大笑起來，然后用嘶啞的嗓音說道：“小孩子，小孩子！你不喜歡我的鼻子，我的漂亮的長鼻子？這個長鼻子，讓你的臉上也長一個，一直垂到下巴吧。”她一邊說，一邊踉踉蹌蹌地拐到另一只菜筐跟前。她拿起幾棵最可愛最白凈的菜頭，狠狠地捏著，捏得菜頭吱吱作響，然后又胡亂地扔進筐里，嘴里嘰嘰咕咕地說：“破爛貨，爛菜！”

　　“你別那么搖頭晃腦，叫人討厭啦！”小孩怒沖沖地嚷道，“你的脖子細得像根白菜莖，一碰就斷，你的腦袋要是掉在菜筐里，這些菜還有誰愿意買呢？”

　　“我這細脖子，你不喜歡嗎？”老太婆笑嘻嘻地嘟噥道，“那就讓你一點脖子也沒有，讓你的腦袋縮在肩膀里，省得從你的小身體上掉下來！”

　　“別跟小孩胡扯啦。”鞋匠婆忍不住地說道，她對老太婆老是翻著挑揀，聞來聞去，真的惱火了。“如果你要買，就快點。你把我的別的顧客都嚇走了。”

　　“好吧，就照你說的辦吧，”老太婆兇狠地掃了她一眼說道，“我買你這六棵白菜頭，不過，你瞧，我手里拄著拐杖，一棵也拿不了。讓你的兒子替我把這些東西送到家吧，我會好好獎賞他的。”

　　小雅各害怕這個丑老婆子，不愿意跟他去，他哭了起來。但是他母親嚴肅地吩咐他去，因為她認為，讓這個身體衰弱的老太婆獨自拎這么重的東西是一種罪過。小孩眼里掛著淚花，聽從了母親的吩咐，把那些白菜頭拾在一塊布里包好，然后跟著老太婆從市場上走去了。

　　她走得很慢，差不多走了三刻鐘才來到城里一個最偏僻的地方，最后在一座快要倒塌的小房子前站住了。她從衣袋里掏出一把生了銹的舊鑰匙，靈巧地把它插進門上的一個小鎖孔里，突然，咔嚓一聲，門打開了。小雅各走進門去，馬上驚呆了！房子里面裝飾得富麗堂皇，天花板和墻壁都是用大理石砌成的，家具是用最美麗的黑檀木做的，上面鑲著黃金和磨光的寶石，地板是用玻璃鋪成的，光滑極了，以致小雅各滑倒了好幾次。這時老太婆從衣袋里掏出一枝小銀笛，吹起一首曲子，一種刺耳的聲音在整個屋子里轟鳴。馬上有幾只豚鼠從樓梯上跑下來。雅各感到很奇怪，它們是用雙腿直立行走的，腳上穿的不是鞋，而是核桃殼；身上穿著人的衣服，頭上戴著最時髦的帽子。“你們這些混蛋，把我的拖鞋放到哪兒去了？”老太婆吼道，舉起拐杖朝它們打去，打得它們吱吱直叫，亂蹦亂跳。“你們還要我在這兒站多久啊？”

　　豚鼠連忙跳上樓梯，拿來一雙襯著皮里子的椰子殼，熟練地套到老太婆的腳上。

　　現在她一點也不跛了。她把拐杖扔掉，一手拉住小雅各，帶著他從玻璃地板上飛快地滑了過去。終于她在一個小房間里站住了。這兒擺著各種各樣的用具，看樣子像個廚房，房里有紅木桌子和鋪著華麗毛毯的沙發，雖然這些東西更適合擺在一間豪華的客廳里。“坐下吧。”老太婆十分親切地說，同時把小雅各按在一張沙發的角落里，又拖來一張桌子擺到他面前，使他無法出來。“坐坐吧，你拎的東西一定很沉，人頭嘛，可不輕呀，可不輕呀。”

　　“太太，您說的話怎么這樣怪呀？”小孩喊道，“說累，我確實很累，可我拎的是白菜頭，是您在我母親那兒買來的。”

　　“哎呀，你弄錯了，”老太婆笑嘻嘻地說。她打開筐蓋，一把抓住一絡頭發，從里面拖出一顆人頭來。小雅各嚇得魂不附體；他搞不清楚這是怎么一回事，但他不能不為自己的母親著想。“要是這些人頭的事讓人知道了，”他心里想道，“人家一定會控告我母親的。”

　　“你這樣乖，我該賞你一點東西了，”老太婆嘟嘟噥噥地說，“請稍微等一會兒，我去煮一碗湯給你喝，你喝了一輩子都不會忘記這種滋味的。”她說完，又吹起笛子來。首先跑來了許多豚鼠，它們穿著人的衣服，系著圍裙，腰帶里插著攪拌勺和切肉刀。接著跳進來一群松鼠，它們穿著寬松的土耳其扎腳褲，用雙腿直立行走，頭上戴著綠色的天鵝絨帽子，看樣子像是小廚工。它們手腳麻利地在墻上爬上爬下，把鍋、碗、雞蛋、黃油、白菜和面粉取下來搬到灶上。老太婆滑動穿在腳上的那雙椰子殼拖鞋，忽前忽后地在灶邊忙個不停。小雅各在一旁看了，覺得她真的在盡心盡力地給他煮什么好吃的東西。灶膛里的火越燒越旺，現在，鍋里冒出了霧氣，沸騰起來，房間里彌漫著一股沁人心脾的香味。老太婆一會兒跑過來，一會兒跑過去，松鼠和豚鼠跟在她后面。每次她從灶邊經過時，總要看看湯是不是煮好了，長鼻子一直伸進了鍋里。終于，湯翻滾起來，發出嘶嘶的聲音。蒸氣從鍋里冒出來，泡沫直溢，淌到了火上。于是，她把鍋子端開，把湯倒進一只銀碗里，送到小雅各的面前。

　　“喝吧，小孩子，喝吧，”她說，“只要喝了這碗湯，我這副討你喜歡的模樣兒，你就會有了。你還會成為一個出色的廚師，這樣你總算有了一門手藝，可是那種菜呢？啊，那種菜你再也找不到啦。為什么你母親沒有把那種菜放在筐里呢？”小雅各根本聽不懂她在說些什么，只是埋頭在喝那碗可口的湯。他母親給他做過各種各樣好吃的東西，但是沒有一樣像這碗湯這樣好吃。香味從精美的白菜和調料里散發出來，湯甜絲絲的，帶點酸味，又很濃郁。當他剛把這美味可口的湯喝完時，豚鼠點起了阿拉伯神香，整個房間里飄起一片淡藍色的煙云。這片煙云越來越濃，漸漸向下沉落，神香的氣味熏得小雅各頭腦暈乎乎的；他不時地提醒自己，該回去看母親了。但他掙扎著剛站起來，又總是迷迷糊糊倒了下去，最后他真的在老太婆的沙發上睡著了。

　　他做了許多稀奇古怪的夢。他覺得在恍惚中老太婆脫掉他的衣服，給他裹上了一張松鼠皮。現在他像只松鼠那樣又會跳，又會爬了。他跟別的松鼠和豚鼠交上了朋友，其實他們都是些彬彬有禮的人，他同他們一起給老太婆干活兒。起初，派他干的只是一個擦鞋匠的活兒，就是說，他得把那雙椰子殼涂上油，然后擦亮，這雙椰子殼是老太婆當鞋穿的。他在父親家里常常干這樣的活兒，所以干起來得心應手。大約過了一年，他又做了一個夢。他被調去干比較細致的活兒，就是同另外幾只松鼠一起，撈取太陽光線里的飛塵，撈夠了就用最細密的篩子篩，因為老太婆認為這種飛塵是最精細的食物。她嘴里牙齒都掉光了，嚼不動別的東西，因此她叫他們用這種飛塵做面包給她吃。

　　又過了一年，他被調到另一群仆人那兒，他們專給老太婆收集飲用水。別以為他們只要挖個池子，或者在院子里擺只桶，用來接取雨水就行了。其實這事兒干起來要細致得多。小松鼠和雅各得用榛子殼把露珠從玫瑰花上一滴滴收集起來，這就是老太婆的飲用水。由于她喝得非常多，挑水夫們的活兒也就重得要命。一年后，他被調去干室內工作，他的差事就是把地板擦干凈。這也是一件不容易干的事情，要知道，地板是玻璃做的，在上面呵一口氣都看得見痕跡。他們擦的就是這種玻璃地板，要把地板擦干凈，得在腳上纏些舊布，然后踩著布費力地在房間里滑動。到了第四年，他終于調到廚房里工作。這是一件光榮的工作，只有經過長期考驗的人才能得到這份工作。雅各在廚房里從廚工當起，一直升到一級點心師，有關烹調方面的技術他樣樣精通，達到了爐火純青的地步，這使他自己也常常感到驚異。即使是最難做的事，即用兩百種食料制成點心，用世上所有的蔬菜熬成羹湯，他也學會了，而且做得又快又好吃。

　　就這樣，他在老太婆手下當差，大約過了七年。有一天，老太婆脫掉椰子殼鞋，拿著籃子和拐杖準備出門去。她吩咐雅各，在她回來之前，要把一只小母雞的毛拔干凈，在雞肚里填滿蔬菜，把雞烤得黃黃的。他按照要領動手干起來。他扭斷雞脖子，放在開水里燙了燙，很靈巧地拔掉雞毛，把雞皮刮得又光又滑，又把雞的內臟扒出來。接著，他去找蔬菜填雞肚。他走進蔬菜儲藏室，可是這一次卻在里面發現了一個小壁櫥，櫥門半開著。這壁櫥，他以前從來沒有看到過。他懷著好奇心走到跟前，想看看里面究竟藏著什么東西。他一看，哎呀，里面擺著許多小籃子，籃子里發出一股濃郁撲鼻的香味。他打開一只籃子，看見里面有一種蔬菜，形狀和顏色都很奇特。它的莖和葉子都是淡綠色的，上面開著一朵鮮紅的小花，還綴著黃色的花邊。他若有所思地觀賞著這朵花，聞了一下，一股濃郁的香味沁人肺腑。以前老太婆給他煮的湯里也有一股香味，和這香味一模一樣。這股香味是那么強烈，使他忍不住打起噴嚏來，而且越打越厲害，最后他打著噴嚏醒過來了。

　　漢娜轉過身來，看見他，嚇得大叫一聲，朝后縮去。

　　“你要對我干什么，丑矮人？”她喊道，“滾開，快滾開！我討厭開這樣的玩笑。”

　　“媽媽，你怎么啦？”雅各吃驚地問道，“你肯定有哪兒不舒服，為什么你要趕走你的兒子呢？”

　　“我已經對你說過，給我滾開！”漢娜太太怒氣沖沖地回答說，“你耍這種把戲在我這兒是騙不到錢的，丑八怪。”

　　“糟了！她瘋了！”小雅各悲傷地自言自語，“現在，我該怎樣把她送回家呢？親愛的媽媽，你理智點吧，好好看看我，我確實是你的兒子，你的雅各。”

　　“不，現在還和我開這種玩笑，太不像話了。”漢娜大聲對她旁邊的一個女人說，“瞧這個可惡的小矮人，他站在這兒準會把我的顧客全嚇走的，他竟敢拿我的不幸開玩笑。他對我說：‘我確實是你的兒子，你的雅各。’真是個無恥的東西！”

　　漢娜鄰座的女人們站起身來，破口大罵雅各。要知道，市場上的女商販們都清楚內情，她們責備他不該嘲笑可憐的漢娜的不幸遭遇，她那漂亮的孩子，七年前就被人拐走了。她們威脅他說，如果他不馬上滾開，就要狠狠揍他，把他揍個稀巴爛。

　　可憐的雅各怎么也弄不清這是怎么一回事。他心里想，今天早晨他像往常一樣跟著母親來到市場上，幫她擺好水果，然后跟老太婆到她家里去，喝了一碗湯，睡了一個覺，現在又回來了。可是，母親和女商販們卻說七年了！她們還叫他可惡的小矮人！他到底出了什么事？他見母親不愿聽他再說一句時，淚如泉涌，傷心地離開了，朝他父親白天補鞋的鋪子走去。“我去看看，”他心里想，“父親是不是也不認識我。我要站在門口和他談談。”他來到鞋匠鋪，站在門口朝里張望。鞋匠在埋頭干活，壓根兒沒有看見他。可是，他偶然一抬頭，朝門口望了一眼，不禁嚇了一跳，連手里的鞋子、捻線和錐子都掉在地上，大喊：“天哪，這是什么東西，這是什么東西！”經典童話小矮人的大布袋

　　街上走來一個小矮人，小矮人背著一個大布袋。這時，有兩個巨人在打架。小矮人叫：“別打架，別打架!”“小孩別管閑事!”兩個巨人一起對著小矮人揚了揚拳頭。小矮人張開大布袋，叫：“進來起來!”“啊!”兩個巨人糊里糊涂地縮小了，驚叫著被吸進大布袋。這時，街上有人在喊抓小偷，一個小偷慌慌張張地在逃。小矮人張開口袋叫：“進來進來!”小偷又縮小了，鉆進了大布袋。

　　忽然，一輛卡車闖過了紅燈，小矮人張開口袋又叫：“進來進來!”卡車呼呼地縮小，稀里糊涂地鉆進了大布袋。小矮人將大布袋背進警察局，說：“你們要處理的人我都帶來了!”警察問：“人呢?”小矮人打開大口袋：“出去出去!”卡車開了出來，漸漸變大。小矮人說：“這輛車闖紅燈!”兩個小人走了出來，漸漸變成巨人。小矮人說：“他們在街上打架，勸不住。”兩巨人叫道：“太悶了太悶了!”警察驚奇地說：“啊!真是怪事了!”小矮人將布袋一抖，小偷被抖了出來。小矮人指著他說：“他是小偷。”小偷驚異地叫道：“哇，我的骨頭都要散了，這是哪里呀?”“這是警察局!”“再見!”小矮人將大布袋往肩上一放，走了。“再見!”巨人啊小偷啊都被警察帶走了。

　　小矮人喜歡吃南瓜，他每年都要種很多南瓜。

　　小矮人很勤勞，很辛苦，這一年，他種的南瓜終于獲得了大豐收。他數了一下，地里的南瓜一共有101個呢。

　　小矮人摘下一個南瓜，把它抱回去。南瓜和小矮人的身體差不多大，這樣抱回去，要走很多的路，好累的。

　　把第一個南瓜抱回家，小矮人累得滿頭大汗。他想：唉呀，地里還有100個南瓜了，這樣一個一個抱，該抱到什么時候才抱完啊。

　　小矮人想到了一個朋友——大腳巨人，說他是大腳巨人，其實他的手也特別大。要是叫他來幫忙收南瓜，一定會很快。

　　小矮人給大腳巨人打電話，大腳巨人說：“哈哈，收南瓜呀，這種事情對我來說真是太容易啦，我馬上就來。”

　　大腳巨人很快就來了，哈哈，對小矮人來說，大腳巨人真是太巨大啦。

　　“南瓜地在哪里，快帶我去。”大腳巨人說。

　　小矮人站在大腳巨人的肩膀上指路，他們一小會就到了南瓜地。

　　小矮人把南瓜摘下來，放進大腳巨人的手掌里。這么大的手，一次可以放50個南瓜。

　　在回家的路上，小矮人是多么開心啊。大腳巨人一雙手就可以捧回50個大南瓜啊。

　　接著，大腳巨人又跑了一趟，把后面的50個南瓜也捧回來了。

　　這時候，大腳巨人說：“這個……這個……我肚子好像有點餓了，你能煮點南瓜給我吃嗎?”

　　“當然啦，我馬上給你煮南瓜吃。”

　　小矮人就給大腳巨人煮南瓜吃。

　　大腳巨人個子大，當然胃口也大啦。他吃了一個又一個，吃了一個又一個，煮南瓜真是好吃啊。

　　最后，大腳巨人一共吃了100個南瓜。他說：“啊，我現在終于吃飽了，再也吃不下了。”

　　這時候，小矮人只留下一個南瓜沒有煮。這是他今年最后留下來的收成。

　　小矮人睡覺之前在想：“看來，明年再收南瓜的時候，我還是自己一個一個抱回家來比較好吧……”